بهاریه گریز به روضۀ حضرت علی اکبر (علیه السلام)
بهار اولدی گوروندی آیت توحید دنیاده
سالندی گلستانه بر زمرّد رنگ سجّاده
اولان سرگرم وحدت معتکف کاشانۀ غمده
دولانسون گلشنی باخسون قد دلجوی شمشاده
تفکّر ایلسون تغییر فصل و وضع گاری
ندور علّت گیدور آز وقتده وضع چمن باده
ایدوب گلده عجب اظهار قدرت خالق یکتا
هویدا ذات مکنونی ایدوب هر چشم بیناده
نه یالقوز گل نه تک سنبل نباتات چمن یکسر
باخاندا وَحدَهُ وَحدَه دیر ظاهرده معناده
گل سرخ اوسته نقّاش حقیقی گوستروب قدرت
آچوبدور باب توحیده اونون هر برگی مینجاده
ویروب صبّاغ حکمت هر گله بیر نقش رنگارنگ
طبیعی آنلاسون وار مقتدر خالق بو دنیاده
شقایق اشرفی رعنا حنائی یاسمن صد برگ
دِیَر اوز رنگ بوینده نه قدرت واردی یکتاده
گل بید و بنفشه نرگس و اژدر دهن سوسن
ایدر اثبات توحیدی سمن تک لفظ و معناده
مرتّب بر بساط جشن گلشنده اولوب برپا
مُبرهن گورسنور بر موجدقادر وار اخفاده
وجوده موجده هر شیئی بر برهان انّی دور
هواده طیر و وحشی چولده ماهی قعر دریاده
نسیم صبح اولوب ساقی پیاله لاله می شبنم
او بزم عیشده شوریده بلبل نوش ایدر باده
خمار عشق ایدوبدور عندلیبی نرگس مخمور
یاتار گه شاخۀ گلده قونار گه سرو آزاده
گُله وار عشقی دلدن جور و طعن خاره تاب ایلر
سالار یاده خزان فصلین وورار جه جه گلور داده
غم هجره دوزوبدور دامن وصله وروبدور چنگ
اوخور درس وفا گلدوقجه شاخ گلده فریاده
اگر چه موسم عیش و فرح دور فصل گل امّا
منیم قلبیم آچلمور قید غمدن اولمور آزاده
گریز
خیالیم نه چمن نه عشق گل نه ذوق بلبلدور
دیار کربلاده سالموشام بر نوگلی یاده
نجه گل عارضی رشگ گل و گار جنّتدور
قد موزونی قویموش داغ حسرت قلب طوباده
بشر صورت ملک طلعت اوزی تصویر پیغمبر
آدی اکبردی گلمز گلمیوب مانندی ایجاده
یوزی گل زلفی سنبل بینوا لیلا اونا بلبل
باخار آغلار یانار شوریده بلبل تک او صحراده
هوائین ایسّسی سوز عطش ایلوب یوزین گلگون
قویار طاقت نجه او حُسنِ روز افزونی لیلاده
قرا زُلف آق کفن رخسار گلگون قامت موزون
سالوب سرو آتدا گویا سایه سنبل برگ رعناده
ایدوب اوز زلفی تک مجنون کیمی لیلانی آشفته
ورُوبدور بوینونا هر تار مو بر سخت قلّاده
باخان سویلر گل لیلا چکوب نقّاش غم تصویر
بو لیلادور هانی روحی یقین صورتدی دیباده
ویرور اولقالب بیروحه دو هردم مسیحا دم
جگر قان اولماقین توضیح ایدور گوز اشگ حمراده
دیور ایلوب علی بو قاره زلفون بختیمی قاره
گرک آشفته زلفون تک قالام عمریمجه افتاده
بو نه قامتدی لیلایه قیامنده قیامتدور
گورونمز لیلیه بیله قیامت عظماده
غزال مشگمو آهو باخیشلی گوزلریم نوری
حرم آهوسی تک دوشسن بوگون سن دام صیّاده
دوشر صحرالره لیلا مَلَر آغلار یولار گیسو
باخاندا حالینه آغلار یانار اعلاده ادناده
دِیَنده وای علی اکبر جوانیم وای اوغول ایوای
منیله سس سسه زهرا ویرر جنّات اعلاده
آلوبدور شاهد غیبی سنون آرامیوی اَلدن
اودور جان ویرماقا دلدن اولوبسان بیله آماده
منه چوخ باخما یانما ای گوزوم نوری گیدورسن گیت
یانوب یاندیرما لیلانی شرار آهه شهزاده
اوزون راضی آتان راضی رضایم منده بو حاله
اگر چه طاقتیم یوخ قان گورم بو چشم شهلاده
رضایم پیکرون اولسون گل صد برگ تک صد چاک
بو چشم نرگسون قانیله دولسون دشت هیجاده
دوزولسون شدّۀ مرجان کیمی قان تار زلفونده
باخان رحم ایلسون گرچه مروّت یوخدی اعداده
بو کوی عشقده باش ویر آناوی سرفراز ایله
قیام دور باخما خیام آل طاهاده
ترقّی عالمین سیر ایت اوجات احکام اسلامی
گیدنده نیزه ده شامه گلر آردونجا لیلاده
جدا باشندا تبلیغات اسلام ایله سن سنده
دیار شامده محملده بانگ وا علیّاده
گلنده قتلگاهه دست بسته پیکرون اوسته
کسنده باشوی عجز ایلرم بیرحم جلّاده
وُراندا باشیمه قمچی منه بیر دادخواه اولماز
کیمی سسلر اوغولسوز لار بلا وقتینده امداده
حسینی» معدن جود و کرمدور بو علی اکبر
ویرر عالی جزا یوم الجزا مطلق بو افراده
شاعر : مرحوم استاد حسین سعدی زمان
متن نوحه ترکی زبانحال حضرت امام حسین (ع) در وداع با حضرت زینب (س) از حقیر خویی
گل ,تک ,بو ,علی ,سنبل ,چشم ,علی اکبر ,شوریده بلبل ,سعدی زمان ,حضرت علی ,آغلار یانار
درباره این سایت